O ovom psalmu
Psalam 51 (lat. Miserere – "Smiluj se") najpoznatiji je od sedam pokorničkih psalama i
smatra se najdubljom molitvom kajanja u cijelom Svetom pismu. Kroz povijest Crkve, ove su riječi služile
kao utjeha i putokaz svakoj duši koja traži povratak Bogu.
Povijesni trenutak: Davidov pad i ustajanje
Biblijska tradicija smješta ovaj psalam u jedan od najdramatičnijih trenutaka Starog zavjeta. Kralj
David, suočen s optužbom proroka Natana zbog preljuba s Bat-Šebom i ubojstva njezina muža Urije Hetita
(2 Sam 11–12), ne traži izlike. Umjesto toga, on priznaje svoj grijeh i vapi za Božjim milosrđem. Ovaj
psalam je svjedočanstvo da ne postoji grijeh koji je veći od Božje spremnosti da oprosti iskrenom srcu.
Liturgijska i duhovna primjena
U Katoličkoj Crkvi, ovaj psalam ima posebno mjesto:
- Svakodnevna molitva: Moli se svakog petka u Jutarnjoj molitvi časoslova.
- Korizma: Neizostavan je dio korizmene liturgije i pepelnice.
- Sakrament pomirenja: Tradicionalno se preporučuje kao priprava za ispovijed ili kao
molitva nakon dobivenog odrješenja.
Ovaj
psalam nas uči da istinsko pokajanje nije samo brisanje krivnje, već molitva za potpunu duhovnu obnovu:
"Čisto srce stvori mi, Bože, i duh postojan obnovi u meni!"
Psalam 51
Smiluj mi se, Bože, po milosrđu svome,
po velikom smilovanju izbriši moje bezakonje!
Operi me svega od moje krivice,
od grijeha me mojeg očisti!
Bezakonje svoje priznajem,
grijeh je moj svagda preda mnom.
Tebi, samom tebi ja sam zgriješio i učinio što je zlo pred tobom:
pravedan ćeš biti kad progovoriš,
bez prijekora kada presudiš.
Evo, grešan sam već rođen,
u grijehu me zače majka moja.
Evo, ti ljubiš srce iskreno,
u dubini duše učiš me mudrosti.
Poškropi me izopom da se očistim,
operi me, i bit ću bjelji od snijega!
Objavi mi radost i veselje,
nek' se obraduju kosti satrvene!
Odvrati lice od grijeha mojih,
izbriši svu moju krivicu!
Čisto srce stvori mi, Bože,
i duh postojan obnovi u meni!
Ne odbaci me od lica svojega
i svoga svetog duha ne uzmi od mene!
Vrati mi radost svoga spasenja
i učvrsti me duhom spremnim!
Učit ću bezakonike tvojim stazama,
i grešnici tebi će se obraćati.
Oslobodi me od krvi prolivene,
Bože, Bože spasitelju moj!
Nek' mi jezik kliče pravednosti tvojoj!
Otvori, Gospodine, usne moje,
i usta će moja naviještati hvalu tvoju.
Žrtve ti se ne mile,
kad bih dao paljenicu, ti je ne bi primio.
Žrtva Bogu duh je raskajan,
srce raskajano, ponizno, Bože, nećeš prezreti.
U svojoj dobroti milostiv budi Sionu
i opet sagradi jeruzalemske zidine!
Tada će ti biti mile žrtve pravedne
i tad će se prinosit' teoci na žrtveniku tvojemu.
Slava Ocu
Slava Ocu i Sinu i Duhu Svetomu. Kako bijaše na početku, tako i sada i vazda i u vijeke vjekova.
Amen.
Ključni stihovi
Stih 12: "Čisto srce stvori mi, Bože, i duh postojan obnovi u meni!" - Ovo je
srž psalma. David ne traži samo oproštenje, nego potpunu unutarnju obnovu - novo srce koje može voljeti
Boga.
Stih 19: "Žrtva Bogu duh je raskajan, srce raskajano,
ponizno, Bože, nećeš prezreti." - Bog ne traži vanjske žrtve, nego iskreno pokajanje srca.
Stih 17: "Otvori, Gospodine, usne moje..." - Ove
riječi svećenik izgovara na početku svake Liturgije časova.
Teološki naglasci
- Priznanje grijeha - David ne traži izlike, nego potpuno priznaje svoju krivnju
- Božje milosrđe - Poziva se na Božju milost, ne na vlastite zasluge
- Unutarnja obnova - Traži novo srce, ne samo oproštenje vanjskih djela
- Duh Sveti - Moli da Bog ne uzme svog Duha od njega (stih 13)
- Misionarska dimenzija - Obraćeni grešnik postaje svjedok drugima (stih 15)
Kada moliti Psalam 51?
- Prije ispovijedi - kao priprema za sakrament pomirenja
- U korizmeno vrijeme - posebno na Pepelnicu i petke
- Svaki petak - dan pokore u Crkvi
- U trenucima pada - kada osjećamo težinu grijeha
- Jutarnja molitva - dio je časoslova za petak
- Nakon ispita savjesti - navečer prije spavanja
Povezane molitve
Uz Psalam 51 možete moliti:
- Krunicu Božjeg milosrđa - molitva za Božje milosrđe
- Čin pokore - "Ispovijedam se Bogu svemogućemu..."
- Litanije Presvetom Srcu Isusovu
- Ostali pokornički psalmi - Ps 6, 32, 38, 102, 130, 143